know your kanji/hanzi
If anyone is considering getting a tattoo using oriental characters, this is a good site to check out.
http://www.hanzismatter.com/
The moral is, don't just check words in a dictionary -- run the entire phrase by a couple of native speakers for possible nuances and double meanings.
http://www.hanzismatter.com/
The moral is, don't just check words in a dictionary -- run the entire phrase by a couple of native speakers for possible nuances and double meanings.